Photon

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App AGPL-3.0	57%	1,654	5,403	32,563	1,646	45	1	1

	Glossary Photon AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	phtn.app
Instructions for translators	Translation requirements are loose. If it makes more sense to use a different word, use that word. As long as you get the same point across I don't care how you translate it. Also, the word "Instance" is used a lot. It usually makes more sense to use the word for "Server" though.
Translation license	AGPL-3.0 ^App ^Photon

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,842		11,426		69,378
Source		484		1,432		8,691
Translated	47%	1,841	42%	4,872	42%	29,642
Needs editing	1%	4	1%	13	1%	76
Read-only	1%	5	1%	5	1%	25
Failing checks	1%	30	1%	64	1%	476
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	5
Untranslated strings	51%	1,997	57%	6,541	57%	39,660

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	10	0	0

	Cornish	0%	479	1,427	8,666	479	0	0	0

	Estonian	29%	340	1,171	7,220	340	5	1	0

	Ewe		0	0	0	0	0	0	0

	Finnish	99%	2	9	55	0	0	0	0

	French	37%	300	999	6,031	300	8	0	0

	German	47%	252	877	5,265	252	7	0	0

	Hebrew	0%	479	1,427	8,666	479	0	0	0

	Portuguese	68%	149	644	3,833	147	0	0	0

sevon Translation changed Photon App Finnish	English CAPTCHA Enabled Finnish 8 characters edited Current translation Translated CAPTCHA Päällä 23 hours ago
sevon Translation added Photon App Finnish	English The color scheme to use. Finnish 17 characters edited Current translation Translated Valitse väritila. 23 hours ago
sevon Translation added Photon App Finnish	English Color Scheme Finnish 8 characters edited Current translation Translated Väritila 23 hours ago
sevon Translation added Photon App Finnish	English Click a pin to send it to the top of the sidebar. Right click a pinned item to remove it. Finnish 93 characters edited Current translation Translated Lisää kiinnityksiä sivupalkkiin napsauttamalla kuvaketta. Napsauta oikealla poistaaksesi sen. 23 hours ago
sevon Translation added Photon App Finnish	English Pins Finnish 12 characters edited Current translation Translated Kiinnitykset 23 hours ago
sevon Translation added Photon App Finnish	English Mobile Finnish 7 characters edited Current translation Translated Mobiili 23 hours ago
sevon Translation added Photon App Finnish	English Tablet Finnish 8 characters edited Current translation Translated Tabletti 23 hours ago
sevon Translation added Photon App Finnish	English Desktop Finnish 8 characters edited Current translation Translated Työpöytä 23 hours ago
sevon Translation added Photon App Finnish	English Alt Text Finnish 21 characters edited Current translation Translated Vaihtoehtoinen teksti 23 hours ago
admin Changes pushed Photon App	Changes pushed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add