Overview

Project website phtn.app
Instructions for translators

Translation requirements are loose. If it makes more sense to use a different word, use that word. As long as you get the same point across I don't care how you translate it.

Also, the word "Instance" is used a lot. It usually makes more sense to use the word for "Server" though.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xyphyn/Photon
Repository branch main
Last remote commit design: redesign comment threads 921b8f12
Xylight authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 2f9278ec
myedition8 authored a month ago
Weblate repository http://weblate.xylight.dev/git/photon/test/
File mask src/lib/i18n/*.json
Monolingual base language file src/lib/i18n/en.json
Translation file Download src/lib/i18n/he.json
Last change Nov. 9, 2024, 9:14 p.m.
Last author Anonymous
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 625 2,042 12,410
Translated 45% 283 35% 716 35% 4,421
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 24
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 26 1% 232
Strings with suggestions 2% 16 2% 50 2% 298
Untranslated strings 54% 340 64% 1,323 64% 7,965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 487 changes 0 changes 529 changes 0 changes 198 changes 0 changes 2 changes 0 changes 51 changes 0 changes 16 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
{{user}} messaged {{recipient}}
{{user}} כתבו ל-{{recipient}}
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
{{user}} mentioned you in {{post}}
{{user}} ציינו אותך ב-{{post}}
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
{{user}} replied to you in {{post}}
{{user}} ענו לך ב-{{post}}
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
Other results
תוצאות אחרות
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
Top results
התוצאות המובילות
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
Search for a new community
חיפוש לקהילה חדשה
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
Communities
קהילות
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
Overview
סקירה
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
When you block anything, it will no longer appear in your feeds.
כל דבר חסום לא יופיע בפידים שלך.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Photon
  2. App
  3. Hebrew
Blocked
חסום
a month ago
Browse all translation changes