Photon/App @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	54	0	3

Bulgarian AGPL-3.0	68%	195	842	5,320	195	2	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0		0	0	0	0	2	1	0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	23%	479	1,791	11,002	475	0	0	0

Dutch AGPL-3.0	89%	67	293	1,905	66	14	3	0

Estonian AGPL-3.0	24%	469	1,759	10,793	466	1	0	0

Finnish AGPL-3.0	97%	14	41	281	14	4	0	0

French AGPL-3.0	94%	36	107	710	34	16	0	0

German AGPL-3.0	70%	185	818	4,988	180	8	0	0

Hebrew AGPL-3.0	45%	342	1,326	7,989	340	8	16	0

Hungarian AGPL-3.0	57%	264	1,104	6,822	262	5	0	0

Japanese AGPL-3.0	92%	46	137	869	44	1	0	0

Polish AGPL-3.0	90%	58	245	1,526	56	4	0	0

Portuguese AGPL-3.0	86%	86	424	2,645	85	2	0	0

Russian AGPL-3.0	87%	77	199	1,278	58	8	0	0

Spanish AGPL-3.0	89%	67	187	1,220	63	8	0	0

Turkish AGPL-3.0	99%	3	14	100	3	36	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	phtn.app
Instructions for translators	Translation requirements are loose. If it makes more sense to use a different word, use that word. As long as you get the same point across I don't care how you translate it. Also, the word "Instance" is used a lot. It usually makes more sense to use the word for "Server" though.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xyphyn/Photon`
Repository branch	main
Last remote commit	design: redesign comment threads `921b8f12` Xylight authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `2f9278ec` myedition8 authored 11 days ago
Weblate repository	`http://weblate.xylight.dev/git/photon/test/`
File mask	`src/lib/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/lib/i18n/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,625		34,714		210,970
Source		625		2,042		12,410
Translated	77%	8,197	72%	25,268	72%	152,608
Needs editing	1%	47	1%	89	1%	646
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	172	3%	1,162	3%	7,281
Strings with suggestions	1%	4	1%	6	1%	40
Untranslated strings	22%	2,381	26%	9,357	27%	57,716

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Photon App Hungarian	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Photon App Chinese (Simplified)	Changes committed 4 days ago
CDN Translation changed Photon App Chinese (Simplified)	English {{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}} Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated {{users:number}} 活跃 {{~~users~~用户; 1:用户; default:用户;}} 4 days ago
anonymous Suggestion added Photon App Hebrew	English {{user}} messaged {{recipient}} Hebrew 29 characters edited {{user}} כתבו ל-{{recipient}} 11 days ago
anonymous Suggestion added Photon App Hebrew	English {{user}} mentioned you in {{post}} Hebrew 30 characters edited {{user}} ציינו אותך ב-{{post}} 11 days ago
anonymous Suggestion added Photon App Hebrew	English {{user}} replied to you in {{post}} Hebrew 26 characters edited {{user}} ענו לך ב-{{post}} 11 days ago
anonymous Suggestion added Photon App Hebrew	English Other results Hebrew 12 characters edited תוצאות אחרות 11 days ago
anonymous Suggestion added Photon App Hebrew	English Top results Hebrew 16 characters edited התוצאות המובילות 11 days ago
anonymous Suggestion added Photon App Hebrew	English Search for a new community Hebrew 17 characters edited חיפוש לקהילה חדשה 11 days ago
anonymous Suggestion added Photon App Hebrew	English Communities Hebrew 6 characters edited קהילות 11 days ago

Browse all component changes