Overview

Project website phtn.app
Instructions for translators

Translation requirements are loose. If it makes more sense to use a different word, use that word. As long as you get the same point across I don't care how you translate it.

Also, the word "Instance" is used a lot. It usually makes more sense to use the word for "Server" though.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xyphyn/Photon
Repository branch main
Last remote commit design: redesign comment threads 921b8f12
Xylight authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 2f9278ec
myedition8 authored a month ago
Weblate repository http://weblate.xylight.dev/git/photon/test/
File mask src/lib/i18n/*.json
Monolingual base language file src/lib/i18n/en.json
Translation file Download src/lib/i18n/zh-Hans.json
Last change Nov. 16, 2024, 7:25 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 625 2,042 12,410
Translated 100% 625 100% 2,042 100% 12,410
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 15 1% 153
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,326 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 532 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar CDN

Translation changed

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
{{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}}
{{users:number}} 活跃 {{users用户; 1:用户; default:用户;}}
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar CDN

Translation replaced

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Post voting controls
帖子投票赞踩控制
a month ago
User avatar CDN

Translation replaced

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
You must be logged in to vote.
您必须登录才能投票赞踩。
a month ago
User avatar CDN

Translation completed

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed a month ago
User avatar CDN

Translation added

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Created
创建于
a month ago
User avatar CDN

Translation added

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Joined
加入于
a month ago
User avatar CDN

Translation added

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Score: {{default}}
分数: {{default}}
a month ago
User avatar CDN

Translation added

  1. Photon
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
{{default}} downvotes
{{default}} 踩
a month ago
Browse all translation changes