| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 625 2,042 12,410 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 299 766 4,719 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 326 1,276 7,691 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 325 1,275 7,680 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 11 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 44 68 443 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 282 1,208 7,248 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 9 27 243 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 9 27 243 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 17 138 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 15 153 |
|
Failing check: i18next interpolation | Browse Translate Zen |
| 5 5 48 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | phtn.app |
|---|---|
| Instructions for translators | Translation requirements are loose. If it makes more sense to use a different word, use that word. As long as you get the same point across I don't care how you translate it. Also, the word "Instance" is used a lot. It usually makes more sense to use the word for "Server" though. |
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/Xyphyn/Photon
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
i18n: add arabic support
070ec315
James Xylight authored a month ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Bulgarian)
8d9aa3c5
 salif authored 9 days ago |
| Weblate repository |
http://weblate.xylight.dev/git/photon/test/
|
| File mask | src/lib/i18n/*.json |
| Monolingual base language file | src/lib/i18n/en.json |
| Translation file |
Download
src/lib/i18n/he.json
|
| Last change | March 24, 2025, 2:12 p.m. |
| Last author | Anonymous |
6 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 625 | 2,042 | 12,410 | |||
| Translated | 47% | 299 | 37% | 766 | 38% | 4,719 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 11 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 9 | 1% | 27 | 1% | 243 |
| Strings with suggestions | 7% | 44 | 3% | 68 | 3% | 443 |
| Untranslated strings | 52% | 325 | 62% | 1,275 | 61% | 7,680 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
| 625 | File in original format as translated in the repository | i18next JSON file v3 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 625 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 326 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |