Photon/App — Chinese (Simplified) @ Weblate: {{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}}

Translation

Key routes.frontpage.footer

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
form.profile.deleteAccount.deleteContent	Delete content	删除内容
form.profile.deleteAccount.warning	This will delete ALL of your submissions.	这将删除您提交的所有内容。
form.email	Email	邮箱
form.setup	Setup	配置
form.signup.title	Sign Up	注册
form.signup.description	Choose an instance that interests you, or type the URL manually.	选择您感兴趣的实例，或输入网址。
form.signup.info	An instance is the server that your account will be hosted on, but you can still access and interact with content from other instances.	实例是托管你账户的服务器，但你仍然可以访问来自其他实例的内容并与之互动。
form.signup.chooseInstance	Choose an instance	选择一个实例
form.signup.application.label	Application	应用程序
form.signup.application.info	To join this instance, you must fill out this application, and wait to be accepted. You will receive an email if your application is accepted.	要加入此实例，您必须填写申请表，并等待审核结果。如果您的申请被接受，您将收到一封电子邮件通知。
form.signup.closed.title	Registrations closed	注册通道已关闭
form.signup.closed.description	This instance has registrations closed. Find another instance.	此实例的注册通道已关闭。请寻找其它实例。
form.signup.closed.anotherInstance	Find another instance	寻找其它实例
form.description	Description	描述
routes.frontpage.title	Frontpage	首页
routes.frontpage.footer	{{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}}	{{users:number}} 活跃 {{用户; 1:用户; default:用户;}}
routes.frontpage.endFeed	You have reached the end of {{community_name; undefined:the feed.; default:{{community_name}}.}}	您已到达{{community_name; undefined:信息流; default:{{community_name}}}}的末尾
routes.modlog	Modlog	管理日志
routes.instances	Instances	实例
routes.legal.title	Legal	条款
routes.legal.noLegal	This instance does not have any legal information.	此实例未设置任何条款。
routes.profile.user	User	用户
routes.profile.settings	Settings	设置
routes.profile.blocks.title	Blocked	已屏蔽
routes.profile.blocks.empty.title	No blocked entities	暂无屏蔽的条目
routes.profile.blocks.empty.description	When you block anything, it will no longer appear in your feeds.	屏蔽某个对象后，它将不再在你的信息流中出现。
routes.profile.credentials	Credentials	凭证
routes.profile.moderates	Moderating	管理
routes.profile.favorites	Favorites	收藏
routes.profile.upvoted	Upvoted	点赞
routes.profile.downvoted	Downvoted	点踩

Key	English	Chinese (Simplified)
routes.admin.taglines.empty.title	No taglines	没有标语
routes.admin.taglines.title	Taglines	标语
routes.admin.team.empty.description	Somehow there's no admins of this site. How??	好奇怪，这个实例竟然没有管理员。怎么会这样？？
routes.admin.team.empty.title	No admins	没有管理员
routes.admin.team.title	Admins	实例管理员
routes.admin.title	Administration	实例管理
routes.communities.search.placeholder	Search for a new community	搜索新社群
routes.communities.title	Communities	社群
routes.communities.trending	Trending	热门
routes.community.settings.manage	Manage	管理
routes.community.settings.settings	Settings	设置
routes.community.settings.team	Team	团队
routes.createCommunity	Create Community	建立社群
routes.createPost	Create Post	发帖
routes.frontpage.endFeed	You have reached the end of {{community_name; undefined:the feed.; default:{{community_name}}.}}	您已到达{{community_name; undefined:信息流; default:{{community_name}}}}的末尾
routes.frontpage.footer	{{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}}	{{users:number}} 活跃 {{用户; 1:用户; default:用户;}}
routes.frontpage.title	Frontpage	首页
routes.inbox.empty.description	Messages, replies, and mentions will appear here.	消息、回复和提及将显示在此处。
routes.inbox.empty.title	No new notifications	没有新通知
routes.inbox.item.mention	{{user}} mentioned you in {{post}}	{{user}} 在 {{post}} 中提及了你
routes.inbox.item.message	{{user}} messaged {{recipient}}	{{user}} 向 {{recipient}} 发送了消息
routes.inbox.item.reply	{{user}} replied to you in {{post}}	{{user}} 在 {{post}} 中回复了你
routes.inbox.markAsRead	Mark All Read	标记全部已读
routes.inbox.title	Inbox	收件箱
routes.instances	Instances	实例
routes.legal.noLegal	This instance does not have any legal information.	此实例未设置任何条款。
routes.legal.title	Legal	条款
routes.moderation.empty.description	When submissions are reported, you can act on them here.	当帖子被举报时，您可以在此处采取行动。
routes.moderation.empty.title	No new reports	暂无新举报
routes.moderation.reason	Reason	原因

Loading…

CDN Translation changed Photon App Chinese (Simplified)	English {{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}} Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated {{users:number}} 活跃 {{~~users~~用户; 1:用户; default:用户;}} 4 months ago
CDN Translation changed Photon App Chinese (Simplified)	English {{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}} Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated {{users:number}} 活跃 {{用户users; 1:用户; default:用户;}} 5 months ago
CDN Translation changed Photon App Chinese (Simplified)	English {{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}} Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated {{users:number}} 活~~动 {{users; 1:user~~跃 {{用户; 1:用户; default:~~users~~用户;}} 5 months ago
qiancsf Translation added Photon App Chinese (Simplified)	English {{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}} Chinese (Simplified) 53 characters edited Translated {{users:number}} 活动 {{users; 1:user; default:users;}} 8 months ago
None String added in the repository Photon App Chinese (Simplified)	English {{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}} Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty 9 months ago