Photon

App

Hungarian

Translation status

585	Strings		55%	Browse Translate
1,913	Words		40%
11,597	Characters		40%

Strings status

Strings Words Characters
585 1,913 11,597		All strings	Browse Translate Zen
325 783 4,706		Translated strings	Browse Translate Zen
260 1,130 6,891		Unfinished strings	Browse Translate Zen
260 1,130 6,891		Untranslated strings	Browse Translate Zen
260 1,130 6,891		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 11 75		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 11 75		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 25		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 2 11		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 5 39		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	phtn.app
Instructions for translators	Translation requirements are loose. If it makes more sense to use a different word, use that word. As long as you get the same point across I don't care how you translate it. Also, the word "Instance" is used a lot. It usually makes more sense to use the word for "Server" though.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xyphyn/Photon`
Repository branch	main
Last remote commit	misc: use secondary for panel instead of tertiary `6831a640` Xylight authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `163bbb7e` myedition8 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.xylight.dev/git/photon/test/`
File mask	`src/lib/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/lib/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/lib/i18n/hu.json`
Last change	Sept. 10, 2024, 2:55 p.m.
Last author	myedition8

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		585		1,913		11,597
Translated	55%	325	40%	783	40%	4,706
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	11	1%	75
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	260	59%	1,130	59%	6,891

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

myedition8 Translation changed Photon App Hungarian	English Do you want to reset your settings to the default? Hungarian 1 character edited Current translation Translated Vissza akarod állítani a beállításokat az alapértelmezettre.? 9 days ago
myedition8 Translation added Photon App Hungarian	English Do you want to reset your settings to the default? Hungarian 60 characters edited Translated Vissza akarod állítani a beállításokat az alapértelmezettre. 9 days ago
myedition8 Translation added Photon App Hungarian	English Your account was deleted. Hungarian 22 characters edited Current translation Translated A fiókod törölve lett. 9 days ago
myedition8 Translation added Photon App Hungarian	English Deleting your account... Hungarian 15 characters edited Current translation Translated Fiók törlése... 9 days ago
myedition8 Translation added Photon App Hungarian	English You must provide your password. Hungarian 29 characters edited Current translation Translated Meg kell adnod a jelszavadat. 9 days ago
myedition8 Translation added Photon App Hungarian	English Final warning. Are you really sure? Hungarian 49 characters edited Current translation Translated Utolsó figyelmeztetés. Tényleg biztos vagy benne? 9 days ago
myedition8 Translation added Photon App Hungarian	English Are you really sure? Hungarian 26 characters edited Current translation Translated Tényleg biztos vagy benne? 9 days ago
myedition8 Translation added Photon App Hungarian	English Are you sure you want to delete your account? Hungarian 50 characters edited Current translation Translated Biztos vagy benne hogy törölni szeretnéd a fiókod? 9 days ago
myedition8 Translation added Photon App Hungarian	English Saved your user settings. If you changed your email, a verification link was sent. Hungarian 100 characters edited Current translation Translated Beállításaid mentésre kerültek. Ha megváltoztattad az email címedet, egy hitelesítő linket küldtünk. 9 days ago
myedition8 Translation added Photon App Hungarian	English Invalid credentials Hungarian 29 characters edited Current translation Translated Érvénytelen hitelesítő adatok 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

585	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
585	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
260	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add