Photon

Chinese (Traditional)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App AGPL-3.0	23%	479	1,791	11,002	475	0	0	0

	Glossary Photon AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	phtn.app
Instructions for translators	Translation requirements are loose. If it makes more sense to use a different word, use that word. As long as you get the same point across I don't care how you translate it. Also, the word "Instance" is used a lot. It usually makes more sense to use the word for "Server" though.
Translation license	AGPL-3.0 ^Photon ^App

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		625		2,042		12,410
Translated	23%	146	12%	251	11%	1,408
Needs editing	1%	4	1%	5	1%	49
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	475	87%	1,786	88%	10,953

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

admin Resource updated Photon App Chinese (Traditional)	The “`src/lib/i18n/en.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Photon App Chinese (Traditional)	English {{user}} messaged {{recipient}} Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Photon App Chinese (Traditional)	English {{user}} mentioned you in {{post}} Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Photon App Chinese (Traditional)	English {{user}} replied to you in {{post}} Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Photon App Chinese (Traditional)	English On this page Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
admin Resource updated Photon App Chinese (Traditional)	The “`src/lib/i18n/en.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Photon App Chinese (Traditional)	English Reverses the order of actions on posts and comments. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Photon App Chinese (Traditional)	English Reverse action row Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Photon App Chinese (Traditional)	English Manage Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Photon App Chinese (Traditional)	English Most Comments Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 最多留言 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add