Photon/App — Turkish @ Weblate: Tablet

Translation

Key settings.tablet

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
toast.resetSettings	Do you want to reset your settings to the default?	Ayarlarınızı varsayılana sıfırlamak istiyor musunuz?
toast.failFetchInstances	Failed to fetch available instances.	Kullanılabilir sunucular getirilemedi.
toast.verifyEmail	A verification link was sent to your email. Verify your email, then log in.	E-postanıza bir doğrulama bağlantısı gönderildi.
toast.failSignup	Failed to sign up.	Kaydolma başarısız oldu.
toast.successSignup	Signed up.	Kayıt oldum.
toast.waitApplication	Wait for your registration application to be accepted before logging in.	Giriş yapmadan önce kayıt başvurunuzun kabul edilmesini bekleyin.
toast.blockUser	Blocked that user.	Bu kullanıcıyı engelledi.
toast.unblockUser	Unblocked that user.	Bu kullanıcının engellemesini kaldırdık.
toast.purgeUser	Purged that user.	Bu kullanıcıyı sildi.
toast.settingsImport	Successfully imported settings	Ayarlar başarıyla içe aktarıldı
toast.settingsImportWarning	The imported settings don't seem valid. Are you sure you want to import this?	İçe aktarılan ayarlar geçerli görünmüyor.
toast.userLoading	Still loading your user data...	Kullanıcı verileriniz hâlâ yükleniyor...
settings.title	Settings	Ayarlar
settings.beta	Beta	Beta
settings.desktop	Desktop	Masaüstü
settings.tablet	Tablet	Tablet
settings.mobile	Mobile	Mobil
settings.export	Export	Dışa aktar
settings.import	Import	İçe aktar
settings.reset	Reset	Sıfırla
settings.navigation.title	Navigation	Navigasyon
settings.navigation.dockPos.title	Dock position	Araç çubuğu konumu
settings.navigation.dockPos.description	Where the dock should be positioned on the screen.	Araç çubuğu'nun ekranda konumlandırılması gereken yer.
settings.navigation.dockPos.top	Top	Tepe
settings.navigation.dockPos.bottom	Bottom	Alt
settings.navigation.dockPos.adaptive	Adaptive	Adaptif
settings.navigation.panel.title	Panel mode	Panel modu
settings.navigation.panel.description	Extend the dock to the screen edges, similar to a panel.	Bağlantı birimini panele benzer şekilde ekranın kenarlarına kadar uzatın.
settings.navigation.panel.on	On	Açık
settings.navigation.panel.off	Off	Kapalı
settings.navigation.panel.adaptive	Adaptive	Adaptif

Key	English	Turkish
settings.navigation.dockPos.top	Top	Tepe
settings.navigation.panel.adaptive	Adaptive	Adaptif
settings.navigation.panel.description	Extend the dock to the screen edges, similar to a panel.	Bağlantı birimini panele benzer şekilde ekranın kenarlarına kadar uzatın.
settings.navigation.panel.off	Off	Kapalı
settings.navigation.panel.on	On	Açık
settings.navigation.panel.title	Panel mode	Panel modu
settings.navigation.pins.description	Click a pin to send it to the top of the sidebar. Right click a pinned item to remove it.	Kenar çubuğunun üst kısmına göndermek için pime tıklayın.
settings.navigation.pins.title	Pins	Pimler
settings.navigation.title	Navigation	Navigasyon
settings.other.debug.description	Display debug information	Hata ayıklama bilgilerini görüntüle
settings.other.debug.title	Debug info	Hata ayıklama bilgisi
settings.other.title	Other	Diğer
settings.other.virtualizeFeeds.description	Virtualization only renders visible posts, increasing performance drastically. Disable virtualization if you are having stutter problems. This will disable infinite scroll.	Sanallaştırma yalnızca görünür gönderileri işleyerek performansı büyük ölçüde artırır.
settings.other.virtualizeFeeds.title	Don't virtualize feeds	Yayınları sanallaştırma
settings.reset	Reset	Sıfırla
settings.tablet	Tablet	Tablet
settings.title	Settings	Ayarlar
stats.created	Created	Oluşturuldu
stats.joined	Joined	Katıldı
toast.addAccount	Added that account.	Bu hesabı ekledik.
toast.addMod	Added that moderator.	O moderatörü ekledim.
toast.approvedApplication	Approved that application.	O uygulamayı onayladı.
toast.bannedUser	Banned that user.	O kullanıcıyı yasakladı.
toast.blockUser	Blocked that user.	Bu kullanıcıyı engelledi.
toast.blockedCommunity	Blocked that community.	O topluluğu engelledi.
toast.blockedInstance	Blocked that instance.	Bu sunucuyu engelledi.
toast.confirmDelete1	Are you sure you want to delete your account?	Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
toast.confirmDelete2	Are you really sure?	Gerçekten emin misin?
toast.confirmDelete3	Final warning. Are you really sure?	Son uyarı.
toast.copied	Copied to clipboard.	Panoya kopyalandı.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 6 characters edited Current translation Translated

yesterday

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.tablet

Flags

i18next-interpolation

String age

2 days ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 months ago

Translation file

src/lib/i18n/tr.json, string 473