Photon/App — Finnish @ Weblate: Lemmy

Translation

Key settings.lemmy.title

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
settings.app.titleTags.title	Parse tags in title	Erottele tagit otsikoista
settings.app.titleTags.description	Take text in [brackets] and turn it into tags that you can click to search for.	Muuta [hakasulkeissa] olevat tekstinpätkät tageiksi, joiden avulla voi hakea sisältöä.
settings.app.titleTags.rules.title	Rules	Valinnat
settings.app.titleTags.rules.blur	Blur	Sumenna
settings.app.titleTags.rules.hide	Hide	Piilota
settings.app.titleTags.rules.show	Show	Näytä
settings.app.reverseActions.title	Reverse action row
settings.app.reverseActions.description	Reverses the order of actions on posts and comments.
settings.embeds.title	Embeds	Upotukset
settings.embeds.clickToView.title	Click to view	Klikkaa näyttääksesi
settings.embeds.clickToView.description	Only load embeds once you click on them.	Lataa upotus vasta, kun olet klikannut sitä.
settings.embeds.youtube.description	The website to embed YouTube content in.	Sivusto, jota käytetään YouTube-sisällön upotukseen.
settings.embeds.instance.invidious	Invidious instance	Invidious-instanssi
settings.embeds.instance.piped	Piped instance	Piped-instanssi
settings.embeds.instance.description	The instance to embed YouTube content in.	Instanssi, jonka kautta upottaa YouTube-sisältö.
settings.lemmy.title	Lemmy	Lemmy
settings.lemmy.showHiddenPosts.title	Show hidden posts	Näytä piilotetut julkaisut
settings.lemmy.showHiddenPosts.description	Show the posts you've manually hidden.	Näytä käsin piilottamasi julkaisut.
settings.lemmy.compactFeatured.title	Compact featured posts	Tiiviit nostot
settings.lemmy.compactFeatured.description	Make featured posts more compact	Näytä nostetut julkaisut tiiviinä
settings.lemmy.markReadPosts.title	Mark read posts	Merkitse avatut luetuksi
settings.lemmy.markReadPosts.description	Mark a post as read when you click on it	Merkitse julkaisut luetuksi avattaessa
settings.lemmy.fadeReadPosts.title	Fade read posts	Häivytä luetut
settings.lemmy.fadeReadPosts.description	Fade the title of posts you've already read	Häivytä luettujen julkaisujen otsikot
settings.lemmy.crosspostMarker.title	Mark crossposts	Merkitse ristijulkaisut
settings.lemmy.crosspostMarker.description	Show 'crossposted from' when crossposting.	Näytä ristijulkaisut.
settings.lemmy.hideSubmissions.title	Hide submissions	Piilota sisältö
settings.lemmy.hideSubmissions.description	Hide certain types of submissions.	Piilota tietyntyyppinen sisältö.
settings.lemmy.hideSubmissions.deleted	Deleted by user	Poistettu käyttäjän toimesta
settings.lemmy.hideSubmissions.removed	Removed by moderator	Poistettu moderaattorin toimesta
settings.lemmy.nsfwBlur.title	NSFW blur	NSFW-sumennus

Key	English	Finnish
settings.lemmy.crosspostMarker.title	Mark crossposts	Merkitse ristijulkaisut
settings.lemmy.fadeReadPosts.description	Fade the title of posts you've already read	Häivytä luettujen julkaisujen otsikot
settings.lemmy.fadeReadPosts.title	Fade read posts	Häivytä luetut
settings.lemmy.hideSubmissions.deleted	Deleted by user	Poistettu käyttäjän toimesta
settings.lemmy.hideSubmissions.description	Hide certain types of submissions.	Piilota tietyntyyppinen sisältö.
settings.lemmy.hideSubmissions.removed	Removed by moderator	Poistettu moderaattorin toimesta
settings.lemmy.hideSubmissions.title	Hide submissions	Piilota sisältö
settings.lemmy.instances.description	Show the instances where certain content is from.	Näytä instanssi, josta sisältö on kotoisin.
settings.lemmy.instances.title	Show instances	Näytä instanssit
settings.lemmy.markReadPosts.description	Mark a post as read when you click on it	Merkitse julkaisut luetuksi avattaessa
settings.lemmy.markReadPosts.title	Mark read posts	Merkitse avatut luetuksi
settings.lemmy.nsfwBlur.description	Blur images and remove post bodies of NSFW posts.	Sumenna NSFW-julkaisujen kuvat ja piilota teksti.
settings.lemmy.nsfwBlur.title	NSFW blur	NSFW-sumennus
settings.lemmy.showHiddenPosts.description	Show the posts you've manually hidden.	Näytä käsin piilottamasi julkaisut.
settings.lemmy.showHiddenPosts.title	Show hidden posts	Näytä piilotetut julkaisut
settings.lemmy.title	Lemmy	Lemmy
settings.mobile	Mobile	Mobiili
settings.moderation.replyPresets.description	Presets to use for 'reply reason' in the submission removal dialog.	Valmiit vastaukset sisällön poiston syyksi.
settings.moderation.replyPresets.syntax	Syntax	Syntaksi
settings.moderation.replyPresets.title	Removal reply presets	Poistovastaukset
settings.moderation.title	Moderation	Moderointi
settings.navigation.commands.description	Press slash or right click the photon logo to navigate around the app by searching.	Paina vinoviivanäppäintä (/) tai klikkaa logoa oikealla näppäimellä avataksesi komentopaletin.
settings.navigation.commands.title	Command palette	Komentopaletti
settings.navigation.dockPos.adaptive	Adaptive	Mukautuva
settings.navigation.dockPos.bottom	Bottom	Alhaalla
settings.navigation.dockPos.description	Where the dock should be positioned on the screen.	Minne telakka sijoitetaan näytöllä.
settings.navigation.dockPos.title	Dock position	Telakan sijainti
settings.navigation.dockPos.top	Top	Ylhäällä
settings.navigation.panel.adaptive	Adaptive	Mukautuva
settings.navigation.panel.description	Extend the dock to the screen edges, similar to a panel.	Laajenna telakka näytön reunoille.

Loading…

sevon

Translation added

English

Finnish 5 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.lemmy.title

Flags

i18next-interpolation

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/lib/i18n/fi.json, string 562