Photon/App — Turkish @ Weblate: Resolve

Translation

Key routes.moderation.resolve

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
routes.post.thread.part	You're viewing part of a thread.	Bir konunun bir kısmını görüntülüyorsunuz.
routes.post.thread.context	Show Context	İçeriği Göster
routes.post.emptyComments.title	No comments	Yorum yok
routes.post.emptyComments.description	Start the conversation!	Konuşmayı başlatın!
routes.inbox.title	Inbox	Gelen kutusu
routes.inbox.markAsRead	Mark All Read	Tümünü Okundu Olarak İşaretle
routes.inbox.empty.title	No new notifications	Yeni bildirim yok
routes.inbox.empty.description	Messages, replies, and mentions will appear here.	Mesajlar, yanıtlar ve bahsedenler burada görünecektir.
routes.inbox.item.reply	{{user}} replied to you in {{post}}
routes.inbox.item.mention	{{user}} mentioned you in {{post}}
routes.inbox.item.message	{{user}} messaged {{recipient}}
routes.moderation.title	Moderation	Moderasyon
routes.moderation.empty.title	No new reports	Yeni rapor yok
routes.moderation.empty.description	When submissions are reported, you can act on them here.	Gönderimler bildirildiğinde, burada bunlarla ilgili işlem yapabilirsiniz.
routes.moderation.reason	Reason	Sebep
routes.moderation.resolve	Resolve	Çöz
routes.moderation.resolved	Resolved	Çözüldü
routes.moderation.unresolve	Unresolve	Çöz
routes.moderation.resolvedBy	Resolved by	Tarafından çözüldü
routes.admin.title	Administration	Yönetim
routes.admin.config.title	Configuration	Yapılandırma
routes.admin.config.sidebar	Sidebar	Kenar çubuğu
routes.admin.config.icon	Icon	Simge
routes.admin.config.banner	Banner	Afiş
routes.admin.config.downvotesEnabled	Enable Downvotes	Olumsuz Oyları Etkinleştir
routes.admin.config.nsfwEnabled	Enable NSFW	NSFW'yi etkinleştir
routes.admin.config.registration.label	Registration Mode	Kayıt Modu
routes.admin.config.registration.open	Open	Açık
routes.admin.config.registration.application	Require Application	Başvuru Gerektir
routes.admin.config.registration.closed	Closed	Kapalı
routes.admin.config.applicationQuestion	Application Question	Başvuru Sorusu

Key	English	Turkish
routes.frontpage.footer	{{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}}	{{users:number}} aktif {{users; 1:user; default:users;}}
routes.frontpage.title	Frontpage	Ana Sayfa
routes.inbox.empty.description	Messages, replies, and mentions will appear here.	Mesajlar, yanıtlar ve bahsedenler burada görünecektir.
routes.inbox.empty.title	No new notifications	Yeni bildirim yok
routes.inbox.item.mention	{{user}} mentioned you in {{post}}
routes.inbox.item.message	{{user}} messaged {{recipient}}
routes.inbox.item.reply	{{user}} replied to you in {{post}}
routes.inbox.markAsRead	Mark All Read	Tümünü Okundu Olarak İşaretle
routes.inbox.title	Inbox	Gelen kutusu
routes.instances	Instances	Sunucular
routes.legal.noLegal	This instance does not have any legal information.	Bu sunucuda herhangi bir hukuki bilgi bulunmamaktadır.
routes.legal.title	Legal	Yasal
routes.moderation.empty.description	When submissions are reported, you can act on them here.	Gönderimler bildirildiğinde, burada bunlarla ilgili işlem yapabilirsiniz.
routes.moderation.empty.title	No new reports	Yeni rapor yok
routes.moderation.reason	Reason	Sebep
routes.moderation.resolve	Resolve	Çöz
routes.moderation.resolved	Resolved	Çözüldü
routes.moderation.resolvedBy	Resolved by	Tarafından çözüldü
routes.moderation.title	Moderation	Moderasyon
routes.moderation.unresolve	Unresolve	Çöz
routes.modlog	Modlog	Mod günlüğü
routes.passwordChange.description	Choose your new password.	Yeni şifrenizi seçin.
routes.passwordChange.instance	Which instance is your account hosted on?	Hesabınız hangi sunucuda barındırılıyor?
routes.passwordChange.title	Change Password	Şifre değiştir
routes.post.addComment	Add a comment	Yorum ekle
routes.post.commentCount	comments	yorumlar
routes.post.crosspostCount	crossposts	çapraz gönderiler
routes.post.emptyComments.description	Start the conversation!	Konuşmayı başlatın!
routes.post.emptyComments.title	No comments	Yorum yok
routes.post.instanceWarning	This post was requested from a different server than your account's. Many actions won't work.	Bu gönderi, hesabınızın sunucusundan farklı bir sunucudan istendi.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 3 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Unresolve”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

routes.moderation.resolve

Flags

i18next-interpolation

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/lib/i18n/tr.json, string 211