Photon/App — Polish @ Weblate: Content

Translation

Key nav.commands.content

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
nav.create.logingate	You must log in to create content.	Musisz się zalogować, aby tworzyć treści.
nav.menu.label	Profile	Profil
nav.menu.app	App	Aplikacja
nav.menu.settings	Settings	Ustawienia
nav.menu.colorscheme.label	Color Scheme	Schemat kolorów
nav.menu.colorscheme.system	System	System
nav.menu.colorscheme.dark	Dark	Ciemny
nav.menu.colorscheme.light	Light	Jasny
nav.menu.theme	Theme	Motyw
nav.menu.about	About	O nas
nav.menu.source	Source	Źródło
nav.menu.donate	Donate	Przekaż darowiznę
nav.menu.instance	Instance	Instancja
nav.commands.prompt	Command Palette	Paleta poleceń
nav.commands.recents	Recents	Ostatnie
nav.commands.content	Content	Treść
nav.commands.search	Search for {{default}}	Szukaj {{default}}
nav.commands.main	Main	Główne
nav.commands.setView	Set view	Ustaw widok
nav.commands.setViewTo	Set view to {{default}}	Ustaw widok na {{default}}
nav.commands.setColor	Set color scheme	Ustaw schemat kolorów
nav.commands.setColorTo	Set color scheme to {{default}}	Ustaw schemat kolorów na {{default}}
nav.commands.feeds	Feeds	Kanały
nav.commands.downloading	Downloading actions	Pobieranie akcji
nav.commands.setTheme	Set theme	Ustaw motyw
nav.commands.setThemeTo	Set theme to {{default}}	Ustaw motyw na {{default}}
nav.commands.contextual	On this page
account.login	Log In	Zaloguj się
account.logout	Log Out	Wyloguj się
account.signup	Sign Up	Zarejestruj się
account.accounts	Accounts	Konta

Key	English	Polish
moderation.removeSubmission.failMessage	Failed to message user. Removing anyway...	Nie udało się wysłać wiadomości do użytkownika. Usuwanie mimo to...
moderation.removeSubmission.failReply	Failed to post reply. Removing anyway...	Nie udało się opublikować odpowiedzi. Usuwanie mimo to...
moderation.removeSubmission.message	Message	Wiadomość
moderation.removeSubmission.successPurge	Successfully purged that submission.	Pomyślnie oczyszczono to zgłoszenie.
moderation.removeSubmission.title	Removing Submission	Usuwanie zgłoszenia
moderation.removeSubmission.titlePurge	Purging Submission	Czyszczenie zgłoszenia
moderation.removeSubmission.titleRestore	Restoring Submission	Przywracanie zgłoszenia
moderation.removeSubmission.withReason	Reply with reason	Odpowiedz z powodem
moderation.report	Report	Zgłoś
moderation.reportModal.success	Reported that submission.	Zgłoszono to zgłoszenie.
moderation.reportModal.title	Report	Zgłoś
moderation.restore	Restore	Przywróć
moderation.unfeature	Unfeature	Usuń z polecanych
moderation.unlock	Unlock	Odblokuj
nav.admin	Admin	Administrator
nav.commands.content	Content	Treść
nav.commands.contextual	On this page
nav.commands.downloading	Downloading actions	Pobieranie akcji
nav.commands.feeds	Feeds	Kanały
nav.commands.main	Main	Główne
nav.commands.prompt	Command Palette	Paleta poleceń
nav.commands.recents	Recents	Ostatnie
nav.commands.search	Search for {{default}}	Szukaj {{default}}
nav.commands.setColor	Set color scheme	Ustaw schemat kolorów
nav.commands.setColorTo	Set color scheme to {{default}}	Ustaw schemat kolorów na {{default}}
nav.commands.setTheme	Set theme	Ustaw motyw
nav.commands.setThemeTo	Set theme to {{default}}	Ustaw motyw na {{default}}
nav.commands.setView	Set view	Ustaw widok
nav.commands.setViewTo	Set view to {{default}}	Ustaw widok na {{default}}
nav.communities	Explore	Odkrywaj

Loading…

gapetto

Translation uploaded

English

Polish 5 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Body”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

nav.commands.content

Flags

i18next-interpolation

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/lib/i18n/pl.json, string 28