Photon/App — Spanish @ Weblate: Setup

Translation

Key form.setup

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
form.profile.showNSFW	Show NSFW content	Mostrar contenido NSFW
form.profile.scores	Show Scores	Mostrar puntajes
form.profile.bot	Bot Account	Cuenta bot
form.profile.showBots	Show Bots	Mostrar bots
form.profile.showRead	Show Read Posts	Mostrar publicaciones leídas
form.profile.currentPassword	Current Password	Contraseña actual
form.profile.newPassword	New Password	Nueva contraseña
form.profile.verifyNewPassword	Verify New Password	Verificar nueva contraseña
form.profile.2fa.totp	TOTP
form.profile.2fa.2fa	2FA
form.profile.2fa.paste	Paste this in your authenticator app.	Pegue esto en su aplicación de autenticación.
form.profile.deleteAccount.label	Delete account	Borrar cuenta
form.profile.deleteAccount.deleteContent	Delete content	Borrar contenido
form.profile.deleteAccount.warning	This will delete ALL of your submissions.	Esto borrará todos sus aportes.
form.email	Email	Correo electŕonico
form.setup	Setup	Configuración
form.signup.title	Sign Up	Unirse
form.signup.description	Choose an instance that interests you, or type the URL manually.	Escoja la instancia que prefiera, o ingrese manualmente su URL.
form.signup.info	An instance is the server that your account will be hosted on, but you can still access and interact with content from other instances.	Una instancia es el servidor que alojará su cuenta. Sin embargo, podrá acceder e interactuar al contenido de otras instancias.
form.signup.chooseInstance	Choose an instance	Escoja una instancia
form.signup.application.label	Application	Aplicación
form.signup.application.info	To join this instance, you must fill out this application, and wait to be accepted. You will receive an email if your application is accepted.	Para unirse a esta instancia, debe completar esta petición y esperar a ser aceptado(a). Recibirá un correo electrónico si su petición es aceptada.
form.signup.closed.title	Registrations closed	Inscripciones cerradas
form.signup.closed.description	This instance has registrations closed. Find another instance.	Esta instancia ha cerrado sus inscripciones. Por favor, elija otra instancia.
form.signup.closed.anotherInstance	Find another instance	Encuentre otra instancia
form.description	Description	Descripción
routes.frontpage.title	Frontpage	Página inicial
routes.frontpage.footer	{{users:number}} active {{users; 1:user; default:users;}}
routes.frontpage.endFeed	You have reached the end of {{community_name; undefined:the feed.; default:{{community_name}}.}}	Ha llegado al fin de
routes.modlog	Modlog	Registro de moderación
routes.instances	Instances	Instancias

Key	English	Spanish
form.profile.bio	Bio	Biografía
form.profile.bot	Bot Account	Cuenta bot
form.profile.currentPassword	Current Password	Contraseña actual
form.profile.deleteAccount.deleteContent	Delete content	Borrar contenido
form.profile.deleteAccount.label	Delete account	Borrar cuenta
form.profile.deleteAccount.warning	This will delete ALL of your submissions.	Esto borrará todos sus aportes.
form.profile.displayName	Display name	Nombre para mostrar
form.profile.email	Email	Correo electrónico
form.profile.matrix	Matrix User	Nombre de usuario de Matrix
form.profile.newPassword	New Password	Nueva contraseña
form.profile.scores	Show Scores	Mostrar puntajes
form.profile.showBots	Show Bots	Mostrar bots
form.profile.showNSFW	Show NSFW content	Mostrar contenido NSFW
form.profile.showRead	Show Read Posts	Mostrar publicaciones leídas
form.profile.verifyNewPassword	Verify New Password	Verificar nueva contraseña
form.setup	Setup	Configuración
form.signup.application.info	To join this instance, you must fill out this application, and wait to be accepted. You will receive an email if your application is accepted.	Para unirse a esta instancia, debe completar esta petición y esperar a ser aceptado(a). Recibirá un correo electrónico si su petición es aceptada.
form.signup.application.label	Application	Aplicación
form.signup.chooseInstance	Choose an instance	Escoja una instancia
form.signup.closed.anotherInstance	Find another instance	Encuentre otra instancia
form.signup.closed.description	This instance has registrations closed. Find another instance.	Esta instancia ha cerrado sus inscripciones. Por favor, elija otra instancia.
form.signup.closed.title	Registrations closed	Inscripciones cerradas
form.signup.description	Choose an instance that interests you, or type the URL manually.	Escoja la instancia que prefiera, o ingrese manualmente su URL.
form.signup.info	An instance is the server that your account will be hosted on, but you can still access and interact with content from other instances.	Una instancia es el servidor que alojará su cuenta. Sin embargo, podrá acceder e interactuar al contenido de otras instancias.
form.signup.title	Sign Up	Unirse
form.submit	Submit	Enviar
form.username	Username	Nombre de usuario
message.error	Error	Error
message.retry	Retry	Volver a intentar
message.success	Success	Éxito

Loading…

acidrums4

Translation added

English

Spanish 13 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Settings”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

form.setup

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

4 months ago

Translation file

src/lib/i18n/es.json, string 135