Photon/App — German @ Weblate: Submit

Translation

Key form.submit

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
filter.view.compact	Compact	Kompakt
filter.view.legacy	Legacy	Legacy
filter.type	Type	Art
filter.filter	Filter	Filter
filter.unread	Unread	Ungelesen
filter.inbox.messages	Messages	Nachrichten
filter.inbox.replies	Replies	Antworten
filter.inbox.mentions	Mentions	Erwähnungen
form.username	Username	Benutzername
form.name	Name	Name
form.instance	Instance URL	Instanz URL
form.password	Password	Passwort
form.confirmPassword	Confirm Password	Passwort bestätigen
form.2fa	2FA Code	2FA Code
form.forgotpassword	Forgot Password	Passwort vergessen
form.submit	Submit	Absenden
form.edit	Edit	Bearbeiten
form.preview	Preview	Vorschau
form.post.create	Create Post	Beitrag erstellen
form.post.edit	Edit Post	Beitrag editieren
form.post.community	Community	Gemeinschaft
form.post.title	Title	Titel
form.post.url	URL	URL
form.post.body	Body	Hauptteil
form.post.nsfw	NSFW	NSFW
form.post.generateTitle	Generate Title	Titel generieren
form.post.uploadImage	Upload Image	Bild hochladen
form.post.altText	Alt Text
form.profile.displayName	Display name	Anzeigename
form.profile.bio	Bio	Biografie
form.profile.avatar	Avatar	Avatar

Key	English	German
form.profile.scores	Show Scores	Stände anzeigen
form.profile.showBots	Show Bots	Bots anzeigen
form.profile.showNSFW	Show NSFW content	NSFW Beiträge anzeigen
form.profile.showRead	Show Read Posts	Gelesene Beiträge anzeigen
form.profile.verifyNewPassword	Verify New Password	Neues Passwort wiederholen
form.setup	Setup	Einrichten
form.signup.application.info	To join this instance, you must fill out this application, and wait to be accepted. You will receive an email if your application is accepted.	Um dieser Instanz beizutreten, musst Du diesen Antrag ausfüllen und warten, bis er angenommen wird. Du erhältst eine E-Mail, wenn Dein Antrag angenommen wurde.
form.signup.application.label	Application	Anwendung
form.signup.chooseInstance	Choose an instance	Instanz auswählen
form.signup.closed.anotherInstance	Find another instance	Eine andere Instanz finden
form.signup.closed.description	This instance has registrations closed. Find another instance.	Diese Instanz hat Registrierungen geschlossen. Finde eine andere Instanz.
form.signup.closed.title	Registrations closed	Registrierungen geschlossen
form.signup.description	Choose an instance that interests you, or type the URL manually.	Wähle eine Instanz aus, die Dich interessiert, oder gebe die URL manuell ein.
form.signup.info	An instance is the server that your account will be hosted on, but you can still access and interact with content from other instances.	Eine Instanz ist der Server, auf dem Dein Konto gehostet wird, aber Du kannst weiterhin auf Inhalte von anderen Instanzen zugreifen und mit diesen interagieren.
form.signup.title	Sign Up	Registrieren
form.submit	Submit	Absenden
form.username	Username	Benutzername
message.error	Error	Fehler
message.success	Success	Erfolg
moderation.ban.banFromCommunity	Ban from community	Von Gemeinschaft verbannen
moderation.ban.banning	Banning User	Nutzer sperren
moderation.ban.deleteData	Delete data	Lösche Daten
moderation.ban.expires	Expires (UTC)	Verfällt (UTC)
moderation.ban.unbanFromCommunity	Unban from community	Verbannung von Gemeinschaft aufheben
moderation.ban.unbanning	Unbanning User	Nutzersperrung aufheben
moderation.ban.warning	This will delete ALL of this user's submissions here.	Dies wird ALLE Beiträge dieses Nutzers hier löschen.
moderation.feature	Feature	Vorstellen
moderation.label	Moderation	Moderation
moderation.labelInstanceOnly	Moderation (Instance Only)	Moderation (Nur diese Instanz)
moderation.lock	Lock	Schließen

Loading…

poVoq

Translation added

English

German 8 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Post”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

form.submit

Flags

i18next-interpolation

String age

4 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/lib/i18n/de.json, string 82