Photon/App — Spanish @ Weblate: Where thumbnails should be on the post in list/compact mode

Translation

Key settings.app.thumbnailSide.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
settings.app.infiniteScroll.title	Infinite scroll	Desplazamiento infinito
settings.app.infiniteScroll.description	New posts are added as you scroll down, without having to click 'next'.	Las nuevas publicaciones son agregadas a medida que se desplaza hacia abajo, sin necesidad de hacer clic en 'Siguiente'.
settings.app.postsInNewTab.title	Open posts in new tab	Abrir las publicaciones en una nueva pestaña
settings.app.postsInNewTab.description	Open posts in a separate tab instead of the current.	Abrir las publicaciones en una pestaña nueva en lugar de la pestaña actual.
settings.app.displayName.title	Use display name	Usar el nombre para mostrar
settings.app.displayName.description	Show users' display names instead of their actual usernames.	Muestra los nombres para mostrar de los usuarios en lugar de sus nombres verdaderos.
settings.app.limitLayoutWidth.title	Limit layout width	Limitar el ancho de la disposición
settings.app.limitLayoutWidth.description	Improve readability by limiting the main content width.	Mejora la legibilidad limitando el ancho del área de contenido.
settings.app.placeholders.title	Random placeholders	Textos de ejemplo aleatorios
settings.app.placeholders.description	Show random placeholders for certain text inputs.	Mostrar textos de ejemplo aleatorios para algunos campos de texto.
settings.app.expandImages.title	Expand images	Expandir imágenes
settings.app.expandImages.description	Clicking on a post's image brings you to an expanded view rather than the post page.	Al hacer clic en la imagen de una publicación se abrirá su vista expandida en lugar de abrir la publicación.
settings.app.duplicateTitles.title	Hide duplicate titles/bodies	Ocultar títulos o contenidos duplicados
settings.app.duplicateTitles.description	Hides the post title and body if they are identical to the embed.	Ocultar el título y el contenido de las publicaciones si son idénticas al contenido embebido.
settings.app.thumbnailSide.title	Thumbnail alignment	Alineación de las imágenes en miniatura
settings.app.thumbnailSide.description	Where thumbnails should be on the post in list/compact mode	El lugar en el que aparecerán las imágenes en miniatura en la vista compacta de la lista de publicaciones.
settings.app.thumbnailSide.left	Left	Izquierda
settings.app.thumbnailSide.right	Right	Derecha
settings.app.font.title	Font	Fuente tipográfica
settings.app.font.description	What font Photon uses in the UI.	La fuente tipográfica que Photon utiliza para su interfaz.
settings.app.translation.title	Translation	Traducción
settings.app.translation.description	The LibreTranslate instance to use for translation.	La instancia de LibreTranslate que se usará para traducción.
settings.app.translation.instance	Domain	Dominio
settings.app.titleTags.title	Parse tags in title	Analizar las etiquetas en los títulos
settings.app.titleTags.description	Take text in [brackets] and turn it into tags that you can click to search for.	Tomar los textos encerrados en [paréntesis cuadradas] y convertirlos en etiquetas sobre las que podrá hacer clic y realizar una búsqueda.
settings.app.titleTags.rules.title	Rules	Reglas
settings.app.titleTags.rules.blur	Blur	Desenfocar
settings.app.titleTags.rules.hide	Hide	Ocultar
settings.app.titleTags.rules.show	Show	Mostrar
settings.app.reverseActions.title	Reverse action row
settings.app.reverseActions.description	Reverses the order of actions on posts and comments.

Key	English	Spanish
settings.app.lang.zh-Hans	Chinese (Simplified)	Chino (simplificado)
settings.app.lang.zh-Hant	Chinese (Traditional)	Chino (tradicional)
settings.app.limitLayoutWidth.description	Improve readability by limiting the main content width.	Mejora la legibilidad limitando el ancho del área de contenido.
settings.app.limitLayoutWidth.title	Limit layout width	Limitar el ancho de la disposición
settings.app.placeholders.description	Show random placeholders for certain text inputs.	Mostrar textos de ejemplo aleatorios para algunos campos de texto.
settings.app.placeholders.title	Random placeholders	Textos de ejemplo aleatorios
settings.app.postsInNewTab.description	Open posts in a separate tab instead of the current.	Abrir las publicaciones en una pestaña nueva en lugar de la pestaña actual.
settings.app.postsInNewTab.title	Open posts in new tab	Abrir las publicaciones en una nueva pestaña
settings.app.reverseActions.description	Reverses the order of actions on posts and comments.
settings.app.reverseActions.title	Reverse action row
settings.app.sort.description	The default sorting to use in feeds.	El orden predeterminado para usar en los feeds.
settings.app.sort.title	Default sort	Orden predeterminado
settings.app.theming.description	Customize Photon's colors.	Personalizar los colores de Photon.
settings.app.theming.link	Go to themes	Ir a temas
settings.app.theming.title	Theming	Tema
settings.app.thumbnailSide.description	Where thumbnails should be on the post in list/compact mode	El lugar en el que aparecerán las imágenes en miniatura en la vista compacta de la lista de publicaciones.
settings.app.thumbnailSide.left	Left	Izquierda
settings.app.thumbnailSide.right	Right	Derecha
settings.app.thumbnailSide.title	Thumbnail alignment	Alineación de las imágenes en miniatura
settings.app.title	Photon
settings.app.titleTags.description	Take text in [brackets] and turn it into tags that you can click to search for.	Tomar los textos encerrados en [paréntesis cuadradas] y convertirlos en etiquetas sobre las que podrá hacer clic y realizar una búsqueda.
settings.app.titleTags.rules.blur	Blur	Desenfocar
settings.app.titleTags.rules.hide	Hide	Ocultar
settings.app.titleTags.rules.show	Show	Mostrar
settings.app.titleTags.rules.title	Rules	Reglas
settings.app.titleTags.title	Parse tags in title	Analizar las etiquetas en los títulos
settings.app.translation.description	The LibreTranslate instance to use for translation.	La instancia de LibreTranslate que se usará para traducción.
settings.app.translation.instance	Domain	Dominio
settings.app.translation.title	Translation	Traducción
settings.app.view.compact	Show posts in a list, without post bodies and with tighter spacing.	Mostrar las pubicaciones en una lista, sin su contenido y espaciado más ajustado.

Loading…

acidrums4

Translation added

English

Spanish 106 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.app.thumbnailSide.description

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

4 months ago

Translation file

src/lib/i18n/es.json, string 539