Photon/App — Bulgarian @ Weblate: Global

Translation

Key filter.location.global

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
account.logout	Log Out	Излизане
account.signup	Sign Up	Регистриране
account.accounts	Accounts	Акаунти
account.changeinstance	Change Instance	Промяна на инстанцията
account.resetColor	Reset Color	Нулиране на цвета
account.addGuest	Add Guest	Добавяне на гост
account.moveUp	Move Up	Преместване нагоре
account.moveDown	Move Down	Преместване надолу
account.guest	Guest	Гост
account.versionGate	This version of Photon supports instances running {{version}} or higher.	Тази версия на Фотон поддържа инстанции, изпълняващи {{version}} или по-нова версия.
filter.location.label	Location	Място
filter.location.all	All	Всички
filter.location.local	Local	Местни
filter.location.subscribed	Subscriptions	Абонаменти
filter.location.moderator	Moderator	Модератор
filter.location.global	Global	Глоб.
filter.sort.label	Sort	Подреждане
filter.sort.active	Active	Активни
filter.sort.hot	Hot	Популярни
filter.sort.top.label	Top	Топ
filter.sort.top.time.label	Time	Период
filter.sort.top.time.all	All	Цялото време
filter.sort.top.time.9months	9 Months	9 месеца
filter.sort.top.time.6months	6 Months	6 месеца
filter.sort.top.time.3months	3 Months	3 месеца
filter.sort.top.time.month	Month	Месец
filter.sort.top.time.week	Week	Седмица
filter.sort.top.time.day	Day	Ден
filter.sort.top.time.12hours	12 Hours	12 часа
filter.sort.top.time.6hours	6 Hours	6 часа
filter.sort.top.time.hour	Hour	Час

Key	English	Bulgarian
error.incorrect_login_5	I swear, you need to look at the keys you're pressing.	Трябва да погледнете клавишите, които натискате.
error.incorrect_login_6	Is this a joke to you?	Това шега ли е за вас?
error.incorrect_login_7	Either you struggle with typing or you're harassing me at this point.	Или ви е трудно да пишете, или ме тормозите в този момент.
error.incorrect_login_8	I give up.	Отказвам се.
error.incorrect_login_9	Each of these requests you make are sending data through via an incredible technology. And you're using it to make failed logins.	Всяка от тези заявки, които правите, изпраща данни чрез невероятна технология. И я използвате, за да правите неуспешни влизания.
error.invalid_vote_value	You can't commit voter fraud on Lemmy posts, sorry.
error.language_not_allowed	That language isn't allowed in this community. Unset it to use the community's default.
error.passwords_do_not_match	Your input password and the verification password do not match.
error.registration_application_is_pending	The registration application for that account hasn't been accepted yet.
error.slurs	Your submission contains a term banned in this instance.
filter.filter	Filter	Филтриране
filter.inbox.mentions	Mentions	Споменавания
filter.inbox.messages	Messages	Съобщения
filter.inbox.replies	Replies	Отговори
filter.location.all	All	Всички
filter.location.global	Global	Глоб.
filter.location.label	Location	Място
filter.location.local	Local	Местни
filter.location.moderator	Moderator	Модератор
filter.location.subscribed	Subscriptions	Абонаменти
filter.sort.active	Active	Активни
filter.sort.controversial	Controversial	Спорни
filter.sort.hot	Hot	Популярни
filter.sort.label	Sort	Подреждане
filter.sort.mostcomments	Most Comments	Коментирани
filter.sort.new	New	Нови
filter.sort.newcomments	New Replies	Нови отговори
filter.sort.old	Old	Стари
filter.sort.scaled	Scaled	Мащабирани
filter.sort.top.label	Top	Топ

Loading…

salif

Translation changed

English

Bulgarian 4 characters edited Current translation Translated

3 months ago

salif

Translation added

English

Bulgarian 8 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Bulgarian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

filter.location.global

Flags

i18next-interpolation

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/lib/i18n/bg.json, string 56