Photon/App — Turkish @ Weblate: This is permanent. Are you sure you want to do …

Translation

Key routes.profile.delete.warning

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
routes.profile.user	User	Kullanıcı
routes.profile.settings	Settings	Ayarlar
routes.profile.blocks.title	Blocked	Engellendi
routes.profile.blocks.empty.title	No blocked entities	Engellenen varlık yok
routes.profile.blocks.empty.description	When you block anything, it will no longer appear in your feeds.	Herhangi bir şeyi engellediğinizde, artık yayınlarınızda görünmez.
routes.profile.credentials	Credentials	Kimlik bilgileri
routes.profile.moderates	Moderating	Denetleniyor
routes.profile.favorites	Favorites	Favoriler
routes.profile.upvoted	Upvoted	Olumlu oy verildi
routes.profile.downvoted	Downvoted	Olumsuz oy verildi
routes.profile.media.title	Media	Medya
routes.profile.media.download	Download	İndirmek
routes.profile.logins	Logins	Girişler
routes.profile.welcome	Welcome, {{default}}!	Hoş geldin, {{default}}!
routes.profile.delete.title	Delete account	Hesabı sil
routes.profile.delete.warning	This is permanent. Are you sure you want to do this?	Bu kalıcıdır.
routes.profile.overview	Overview	Genel Bakış
routes.profile.submissions	Submissions	Gönderimler
routes.translators	Translators	Çevirmenler
routes.accounts	Accounts	Hesaplar
routes.communities.title	Communities	Topluluklar
routes.communities.trending	Trending	Trend olan
routes.communities.search.placeholder	Search for a new community	Yeni bir topluluk arayın
routes.search.title	Search	Ara
routes.search.federating	Federating	Federasyon
routes.search.query	Query	Sorgu
routes.search.noResults.title	No Results	Sonuç Yok
routes.search.noResults.description	There are no results that match that filter. Try refining your search.	Bu filtreyle eşleşen sonuç yok.
routes.search.noResults.alt	Search across the fediverse	Federal evrende arama yapın
routes.search.top	Top results	En iyi sonuçlar
routes.search.other	Other results	Diğer sonuçlar

Key	English	Turkish
routes.post.emptyComments.description	Start the conversation!	Konuşmayı başlatın!
routes.post.emptyComments.title	No comments	Yorum yok
routes.post.instanceWarning	This post was requested from a different server than your account's. Many actions won't work.	Bu gönderi, hesabınızın sunucusundan farklı bir sunucudan istendi.
routes.post.localView	Local View	Yerel Görünüm
routes.post.remoteView	Remote View	Uzaktan Görünüm
routes.post.scrollToTop	Scroll to top	Yukarıya doğru kaydır
routes.post.thread.allComments	All Comments	Tüm Yorumlar
routes.post.thread.context	Show Context	İçeriği Göster
routes.post.thread.part	You're viewing part of a thread.	Bir konunun bir kısmını görüntülüyorsunuz.
routes.post.thread.single	You're viewing a single thread.	Tek bir konuya bakıyorsunuz.
routes.profile.blocks.empty.description	When you block anything, it will no longer appear in your feeds.	Herhangi bir şeyi engellediğinizde, artık yayınlarınızda görünmez.
routes.profile.blocks.empty.title	No blocked entities	Engellenen varlık yok
routes.profile.blocks.title	Blocked	Engellendi
routes.profile.credentials	Credentials	Kimlik bilgileri
routes.profile.delete.title	Delete account	Hesabı sil
routes.profile.delete.warning	This is permanent. Are you sure you want to do this?	Bu kalıcıdır.
routes.profile.downvoted	Downvoted	Olumsuz oy verildi
routes.profile.favorites	Favorites	Favoriler
routes.profile.logins	Logins	Girişler
routes.profile.media.download	Download	İndirmek
routes.profile.media.title	Media	Medya
routes.profile.moderates	Moderating	Denetleniyor
routes.profile.overview	Overview	Genel Bakış
routes.profile.settings	Settings	Ayarlar
routes.profile.submissions	Submissions	Gönderimler
routes.profile.upvoted	Upvoted	Olumlu oy verildi
routes.profile.user	User	Kullanıcı
routes.profile.welcome	Welcome, {{default}}!	Hoş geldin, {{default}}!
routes.resetLogin.description	Enter your account's email, and a password reset link will be sent. If your account does not have an email, contact your instance admins.	Hesabınızın e-postasını girin, bir şifre sıfırlama bağlantısı gönderilecektir.
routes.resetLogin.title	Reset Password	Şifreyi Sıfırla

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 14 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

routes.profile.delete.warning

Flags

i18next-interpolation

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/lib/i18n/tr.json, string 168