Photon/App — Hungarian @ Weblate: Resolved by

Translation

Key routes.moderation.resolvedBy

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
routes.post.emptyComments.description	Start the conversation!	Kezdd el a beszélgetést!
routes.inbox.title	Inbox	Postaláda
routes.inbox.markAsRead	Mark All Read	Az összes megjelölése olvasottként
routes.inbox.empty.title	No new notifications	Nincsenek új értesítések
routes.inbox.empty.description	Messages, replies, and mentions will appear here.	Az üzenetek, válaszok és megemlítések itt fognak megjelenni.
routes.inbox.item.reply	{{user}} replied to you in {{post}}
routes.inbox.item.mention	{{user}} mentioned you in {{post}}
routes.inbox.item.message	{{user}} messaged {{recipient}}
routes.moderation.title	Moderation	Moderálás
routes.moderation.empty.title	No new reports	Nincsenek új bejelentések
routes.moderation.empty.description	When submissions are reported, you can act on them here.	Amikor egy bejegyzés bejelentésre kerül, itt tudsz intézkedni azokkal kapcsolatban.
routes.moderation.reason	Reason	Indoklás
routes.moderation.resolve	Resolve	Megoldás
routes.moderation.resolved	Resolved	Megoldva
routes.moderation.unresolve	Unresolve	Megoldatlan
routes.moderation.resolvedBy	Resolved by	Megoldva általa:
routes.admin.title	Administration	Adminisztráció
routes.admin.config.title	Configuration	Konfiguráció
routes.admin.config.sidebar	Sidebar	Oldalsáv
routes.admin.config.icon	Icon	Ikon
routes.admin.config.banner	Banner
routes.admin.config.downvotesEnabled	Enable Downvotes	Leszavazások engedélyezése
routes.admin.config.nsfwEnabled	Enable NSFW	NSFW engedélyezése
routes.admin.config.registration.label	Registration Mode	Regisztráció mód
routes.admin.config.registration.open	Open	Nyitott
routes.admin.config.registration.application	Require Application	Jelentkezés szükséges
routes.admin.config.registration.closed	Closed	Zárva
routes.admin.config.applicationQuestion	Application Question	Jelentkezési kérdés
routes.admin.config.adminCommunityOnly	Only admins can create communities	Csak adminisztrátorok tudnak közösségeket létrehozni
routes.admin.config.requireVerifyEmail	Require email verification	Email igazolás szükséges
routes.admin.config.emailAdminsOnApplication	Email admins on receiving new applications

Key	English	Hungarian
routes.inbox.empty.description	Messages, replies, and mentions will appear here.	Az üzenetek, válaszok és megemlítések itt fognak megjelenni.
routes.inbox.empty.title	No new notifications	Nincsenek új értesítések
routes.inbox.item.mention	{{user}} mentioned you in {{post}}
routes.inbox.item.message	{{user}} messaged {{recipient}}
routes.inbox.item.reply	{{user}} replied to you in {{post}}
routes.inbox.markAsRead	Mark All Read	Az összes megjelölése olvasottként
routes.inbox.title	Inbox	Postaláda
routes.instances	Instances	Szerverek
routes.legal.noLegal	This instance does not have any legal information.	Ez a szerver nem rendelkezik semmilyen jogi információval.
routes.legal.title	Legal	Jogi
routes.moderation.empty.description	When submissions are reported, you can act on them here.	Amikor egy bejegyzés bejelentésre kerül, itt tudsz intézkedni azokkal kapcsolatban.
routes.moderation.empty.title	No new reports	Nincsenek új bejelentések
routes.moderation.reason	Reason	Indoklás
routes.moderation.resolve	Resolve	Megoldás
routes.moderation.resolved	Resolved	Megoldva
routes.moderation.resolvedBy	Resolved by	Megoldva általa:
routes.moderation.title	Moderation	Moderálás
routes.moderation.unresolve	Unresolve	Megoldatlan
routes.modlog	Modlog	Moderálási napló
routes.passwordChange.description	Choose your new password.	Új jelszó választása
routes.passwordChange.instance	Which instance is your account hosted on?	Melyik szerveren van a fiókod?
routes.passwordChange.title	Change Password	Jelszó megváltoztatása
routes.post.addComment	Add a comment	Megjegyzés hozzáadása
routes.post.commentCount	comments	megjegyzések
routes.post.crosspostCount	crossposts
routes.post.emptyComments.description	Start the conversation!	Kezdd el a beszélgetést!
routes.post.emptyComments.title	No comments	Nincsenek megjegyzések
routes.post.instanceWarning	This post was requested from a different server than your account's. Many actions won't work.
routes.post.localView	Local View
routes.post.remoteView	Remote View

Loading…

myedition8

Translation added

English

Hungarian 16 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

routes.moderation.resolvedBy

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/lib/i18n/hu.json, string 214