Photon/App — Estonian @ Weblate: Show Context

Translation

Key routes.post.thread.context

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
routes.search.noResults.description	There are no results that match that filter. Try refining your search.
routes.search.noResults.alt	Search across the fediverse	Otsi Födiversumist
routes.saved	Saved	Salvestatud
routes.createPost	Create Post	koosta postitus
routes.createCommunity	Create Community
routes.post.crosspostCount	crossposts	crosspost
routes.post.commentCount	comments
routes.post.addComment	Add a comment
routes.post.scrollToTop	Scroll to top
routes.post.instanceWarning	This post was requested from a different server than your account's. Many actions won't work.
routes.post.remoteView	Remote View
routes.post.localView	Local View
routes.post.thread.single	You're viewing a single thread.
routes.post.thread.allComments	All Comments
routes.post.thread.part	You're viewing part of a thread.
routes.post.thread.context	Show Context	Vaata Contexti
routes.inbox.title	Inbox	Postkast
routes.inbox.markAsRead	Mark All Read
routes.inbox.empty.title	No new notifications
routes.inbox.empty.description	Messages, replies, and mentions will appear here.
routes.moderation.title	Moderation
routes.moderation.empty.title	No new reports
routes.moderation.empty.description	When submissions are reported, you can act on them here.
routes.moderation.reason	Reason
routes.moderation.resolve	Resolve
routes.moderation.unresolve	Unresolve
routes.admin.title	Administration
routes.admin.config.title	Configuration
routes.admin.config.sidebar	Sidebar
routes.admin.config.icon	Icon
routes.admin.config.banner	Banner

Key	English	Estonian
routes.moderation.resolve	Resolve
routes.moderation.title	Moderation
routes.moderation.unresolve	Unresolve
routes.modlog	Modlog
routes.passwordChange.description	Choose your new password.	Tee oma uus parool.
routes.passwordChange.instance	Which instance is your account hosted on?	Mis serveris on sinu kasutaja?
routes.passwordChange.title	Change Password	Vaheta Parooli
routes.post.addComment	Add a comment
routes.post.commentCount	comments
routes.post.crosspostCount	crossposts	crosspost
routes.post.instanceWarning	This post was requested from a different server than your account's. Many actions won't work.
routes.post.localView	Local View
routes.post.remoteView	Remote View
routes.post.scrollToTop	Scroll to top
routes.post.thread.allComments	All Comments
routes.post.thread.context	Show Context	Vaata Contexti
routes.post.thread.part	You're viewing part of a thread.
routes.post.thread.single	You're viewing a single thread.
routes.profile.blocks	Blocks
routes.profile.credentials	Credentials
routes.profile.favorites	Favorites
routes.profile.moderates	Moderates
routes.profile.settings	Settings
routes.profile.user	User
routes.resetLogin.description	Enter your account's email, and a password reset link will be sent. If your account does not have an email, contact your instance admins.
routes.resetLogin.title	Reset Password
routes.saved	Saved	Salvestatud
routes.search.federating	Federating	Födiversing
routes.search.noResults.alt	Search across the fediverse	Otsi Födiversumist
routes.search.noResults.description	There are no results that match that filter. Try refining your search.

Loading…

None

String added in the repository

English

Estonian 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

routes.post.thread.context

Flags

i18next-interpolation

String age

a month ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/lib/i18n/et.json, string 161